Een consult met iemand die een andere taal spreekt? Of met iemand die doof of slechthorend is? U kunt nu als behandelaar uw gesprek laten vertalen en/of ondertitelen. Met een druk op de knop zet u de vertaaloptie aan. Bekijk onderstaande video!
- Real time vertaling en ondertiteling is nu direct beschikbaar via de cc-button in de zwarte knoppenbalk onderin het videoconsult scherm. Hierbij kan de taal van de behandelaar en de patiënt worden ingesteld.
- De ondertitel functionaliteit is ook beschikbaar voor doven en slechthorenden. Ook hier kan iedere gewenste taal worden ingesteld en kan de persoon met gehoorproblemen het gesprek volgen door de real time ondertiteling in het videoconsult scherm.
Realtime translation tips
Headset microfoon. Een van de belangrijkste factoren voor het verbeteren van spraakherkenning is het gebruik van een hoogwaardige headsetmicrofoon die de microfoon in een consistente positie direct voor uw mond houdt; desktopmicrofoons bieden meestal minder wenselijke spraakherkenningsresultaten omdat ze niet consistent voor uw mond blijven staan.
Elimineer echo's en geluiden. Een andere maatregel die de spraakherkenningsnauwkeurigheid van uw computer kan verbeteren, is het elimineren van achtergrondgeluiden door tapijt, wandtapijten of geluidsisolatiemateriaal te installeren om geluiden en geluiden te verminderen die het vermogen van uw computer om u te begrijpen kunnen verstoren.
Verdere tips:
- Spreek op een gelijkmatige toon en helderheid. Als je fluistert, dan kunnen woorden niet op de juiste manier worden geïnterpreteerd;
- Het is altijd beter om voor en na een zin te pauzeren en geen pauze te nemen in het midden. Zodat het niet op de juiste manier geïnterpreteerd kon worden;
- de voorkeur geven aan volledige zinnen, zelfs inclusief interpunctie, om de juiste context te geven;
- Wanneer u een consult heeft, controleert u regelmatig het tekstvak (aan de rechterkant) om te zien wanneer er een verkeerde interpretatie optreedt
Bekijk de lijst met browsers (versies) die speech recognition ondersteunen welke nodig is om te vertalen.
De volgende talen zijn beschikbaar:
English German French Spanish Dutch Polish Afrikaans Arabic Azerbaijani Armenian Basque Bengali Bulgarian Bonrapcku (Berrapua) Chinese Simplified ChineseTraditional Czech Danish Farsi Filipino FinnishSuomi(Suomi) Catalan CroatianHrvatski (Hrvatska) Galician Georgian |
Greek Gujarati Hebrew Hindifeat Hungarian Magyar (Magyarorszag) Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Khmer Kannada Korean Lao LatvianLatviesu Lithuanian Malayalam Marathi Malay Norwegian Nepali Persian Portuguese Romanian
|
Russian Sinhala Slovak Swedish Sundanese Serbian Slovenian Tamil Telugu Thai‘ng Turkish Turkce(Turkiye) Ukrainian Urdu VietnameseTiéngViét(VietNam) Zulu
|